tape editing перевод

• монтаж видеофонограмм

• tape:    1) лента Ex: paper tape (бумажная) перфолента Ex: adhesive tape клейкая (липкая) лента, скотч (тж. Scotch tape); лейкопластырь Ex: electric (insulation) tape (электро)изоляционная лента Ex: punch (p
• editing:    1) монтаж, монтирование (кино- или телефильма)
• automatic video-tape editing:    автоматизированный видеомонтаж
• editing video tape recorder:    монтажный видеомагнитофон
• editing video tape-recorder:    монтажный видеомагнитофон
• video tape editing equipment:    аппаратура видеомонтажа; видеомонтажное оборудование
• video tape editing suite:    видеомонтажная аппаратная
• video tape editing technique:    технология видеомонтажа, технология монтажа видеофонограмм
• video-tape editing:    видеомонтаж, (электронный) монтаж видеофонограмм
• area editing:    редактирование отдельных зон (схемы) (напр., при трассировке СБИС)
• audio editing:    монтаж фонограммы; монтаж звукового сопровождения; монтаж звука
• background editing:    фоновое редактирование (напр. УП в процессе обработки), ввод УП в процессе обработки, ввод очередной УП в процессе обработки
• cleanup editing:    clean-up editingокончательное редактирование
• computer editing:    машинное редактирование
• concurrent editing:    одновременный монтаж

• In New York, Zappa increasingly used tape editing as a compositional tool.
  В Нью-Йорке Заппа чаще стал пользоваться монтажом плёнки в качестве инструмента при сочинении песен.